«La poesía de Carlos Ramos mana desde las grietas mismas de la existencia, de estos poemas rezuman palabras húmedas y palabras secas, el poema es la grieta desde la que el poeta habla. […] una belleza traspasada por otra belleza: para poder describir la experiencia, o simplemente escribirla, esta debe aniquilar. Su poesía se alza en el aniquilamiento del ser para poder volver a ser» (Miguel Ángel Curiel).
14.00€ Iva inc. 13.30€ Iva inc.
Primera edición: junio 2023
ISBN: 9788419766175
14 x 20 cm.
202 págs.
Prólogo de Miguel Ángel Curiel
Traducciones de Miguel Ángel Curiel, Amador Palacios, Pepa BJ, José Iniesta, Juan Carlos Elijas, Andrea Espada Vadillo y Joseba Díaz Esposito
Revisión de Viviana Garcia
Ilustración de cubierta de Thistle Burr
Antología poética de Carlos Ramos, destacado poeta portugués contemporáneo. En palabras de Miguel Ángel Curiel en el prólogo: «La poesía de Carlos Ramos mana desde las grietas mismas de la existencia, de estos poemas rezuman palabras húmedas y palabras secas, el poema es la grieta desde la que el poeta habla. El pathos poético de Carlos Ramos se sostiene en un discurso que reside fundamentalmente en la fe de las palabras salvadas del abismo del ser. Un océano transparente es su poética, y un amargo y a la vez iluminado desamor el entramado maravilloso de estos versos. No sólo nos encontramos ante un poeta del amor y del mar, o al revés, del mar y del amor. El espacio transparente del amor y el hondo y profundo espacio del mar modulan su voz auténtica: los movimientos del mar y del amor se parecen, y el poeta los conjuga armoniosamente en una voz delicada y a la vez fuerte, una belleza traspasada por otra belleza: para poder describir la experiencia, o simplemente escribirla, esta debe aniquilar. Su poesía se alza en el aniquilamiento del ser para poder volver a ser».
