Entre el huerto y el corral, uno de los poemarios más emblemáticos de Gerardo Vacana, autor de una de las obras más importantes de la literatura italiana contemporánea, es un recorrido poético por la sosegada vida diaria en una casa de campo, alcanzando versos de gran hondura y belleza. Edición bilingüe con traducción de Carlos Vitale.
12.00€ Iva inc. 11.40€ Iva inc.
Entre el huerto y el corral y otros versos
Primera edición: marzo 2023
ISBN: 9788419766045
12 x 18 cm.
246 págs.
Edición bilingüe
Traducción de Carlos Vitale
El poeta, ensayista y traductor Gerardo Vacana es autor de una de las obras más importantes de la literatura italiana en la segunda mitad del siglo XX y las primeras décadas del XXI. Con una trayectoria siempre comprometida con la cultura y con los desfavorecidos, su vocación de servicio a la comunidad le hizo renunciar a una brillante carrera docente y literaria internacional para retornar a su región y contribuir a su desarrollo.
Entre el huerto y el corral, libro de 2013 que publicamos ahora en edición bilingüe con traducción de Carlos Vitale, supone un recorrido poético por el entorno rural y la rutina diaria en una casa de campo. El poeta centra su atención en la vida sosegada, en las plantas cultivadas, en los animales —el perro, las gallinas—, consiguiendo versos de gran hondura y belleza.
‘Sólo cuidando las verduras’, un poema del libro:
Sólo cuidando las verduras
del huerto: coles, tomates,
lechugas de toda clase…
aunque me canso,
encuentro aún verdadera paz.
